skręcić

skręcić
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeskreogoncicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}skręcić{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="skręcać" LABEL="twpldeskreogoncacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} skręcać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldeskreogoncacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}skręcać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}skręcić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ę) kabel, sznurek{{/stl_41}}{{stl_7}} zusammenrollen, zusammenwickeln;{{/stl_7}}{{stl_41}} nogę{{/stl_41}}{{stl_7}} verstauchen;{{/stl_7}}{{stl_41}} papierosa{{/stl_41}}{{stl_7}} drehen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (montować){{/stl_41}}{{stl_7}} zusammenschrauben;{{/stl_7}}{{stl_41}} v/i pojazd{{/stl_41}}{{stl_7}} abbiegen, einbiegen;{{/stl_7}}{{stl_41}} droga, rzeka{{/stl_41}}{{stl_7}} eine Biegung machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać w lewo{{/stl_9}}{{stl_7}} nach links abbiegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać za rogiem{{/stl_9}}{{stl_7}} um die Ecke biegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać kark{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich den Hals brechen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać się{{/stl_9}}{{stl_41}} kabel, sznur{{/stl_41}}{{stl_7}} sich zusammenrollen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać się ze śmiechu{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich vor Lachen biegen,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich totlachen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać się z bólu{{/stl_9}}{{stl_7}} sich vor Schmerzen winden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skręcać się z zazdrości{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} vor Neid platzen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skręcić — dk VIa, skręcićcę, skręcićcisz skręć, skręcićcił, skręcićcony skręcać ndk I, skręcićam, skręcićasz, skręcićają, skręcićaj, skręcićał, skręcićany 1. «spoić, zespolić, połączyć ze sobą luźne, równolegle ułożone włókna, nici itp., kręcąc je razem,… …   Słownik języka polskiego

  • skręcić — 1. Głód, ból skręca kogoś, skręca komuś kiszki, wnętrzności; kogoś aż skręca (z głodu, z bólu itp.) «ktoś odczuwa coś (np. głód, ból) intensywnie»: Przez to jego milczenie nawet nie zjedliśmy, co nam matka na drogę uszykowała, lecz bałem się… …   Słownik frazeologiczny

  • skręcać się – skręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać skręceniu; zwijać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skręcać się pod wpływem wysokiej temperatury. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybierać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • złamać [skręcić] kark — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabić się; ulec poważnemu wypadkowi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spadł z drabiny i złamał sobie kark. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skręcać — → skręcić …   Słownik języka polskiego

  • kark — 1. Giąć, zginać grzbiet, kark; schylać, pochylać głowę, kark przed kimś, przed czymś «poddawać się czyjejś władzy, ulegać komuś, pokornieć»: Ale Mania była harda i – podobnie jak Edward – przed nikim karku nie zginała. D. Koral, Wydziedziczeni. 2 …   Słownik frazeologiczny

  • kark — m III, D. u, N. karkkiem; lm M. i «tylna część szyi granicząca z grzbietem» Gruby, szeroki, tłusty kark. ◊ Iść, jechać, lecieć, pędzić itp. na złamanie karku «iść, jechać, pędzić itp. bardzo szybko, na oślep, nie zwracając uwagi na… …   Słownik języka polskiego

  • poskręcać — dk I, poskręcaćam, poskręcaćasz, poskręcaćają, poskręcaćaj, poskręcaćał, poskręcaćany 1. «skręcić, zwinąć wiele czegoś; skręcić coś w wielu miejscach» Wybuch poskręcał szyny, przewody. Fryzjer zbyt mocno poskręcał włosy. 2. «o większej liczbie… …   Słownik języka polskiego

  • skręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, skręcaćam, skręcaća, skręcaćają, skręcaćany {{/stl 8}}– skręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, skręcaćcę, skręcaćci, skręć, skręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączyć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łeb — 1. pot. Biec, gnać, lecieć, pędzić, uciekać itp. na łeb na szyję, na złamanie karku «biec, uciekać itp. bardzo szybko, co tchu, w wielkim pośpiechu, nie zwracając uwagi na przeszkody i niebezpieczeństwo»: (...) wdział swoje połatane buty i,… …   Słownik frazeologiczny

  • skręcenie — n I 1. rzecz. od skręcić. 2. mat. «liczba będąca miarą odchylenia w danym punkcie krzywej od położenia w płaszczyźnie» skręcenie się rzecz. od skręcić się …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”